- 중국 내 한국 상품 진출 활성화 나서

- ‘한국상품관’ 상품 등록 시스템 및 배송 서비스 지원

해외 무역을 준비 중인 국내 소상공인들이 인터넷을 이용한 국제 무역 시대가 열린다. 전자상거래 통합 솔루션 메이크샵(www.makeshop.co.kr / 대표 김기록)은 알리바바와 ‘한국 상품의 중국 내 수출 판로 지원’에 관한 양해각서(MOU)를 체결하고 본격적인 서비스를 시작한다.

협약의 주요내용은 메이크샵이 알리바바 중국어 사이트 내 한국 상품 전용 거래 채널인 ‘한국상품관’ 운영을 지원하는 것. 알리바바 ‘한국상품관’에는 패션의류, 잡화, 화장품 등 약 2만개 제품이 입점해있으며 현재 메이크샵을 통해 일 평균 1,000개 상품이 등록되고 있다.

‘한국상품관’ 입점을 원하는 인터넷 쇼핑몰 운영자 및 중소사업자는 메이크샵을 통해 신청할 수 있다. 상품 등록은 개별 계정을 통해 등록가능하며 중국어로 실시간 번역돼 판매된다. 구매가 이루어진 상품은 국내 통합물류센터로 배송된 뒤 국제배송을 통해 현지 구매자에게 전달된다.

메이크샵 김기록 대표이사는 “이번 제휴를 통해 양국간의 온라인유통 무역 발전과 해외로 시장판로를 개척하려는 중소상공인들에게 실질적인 도움이 될 것”이라며, 한국 소호들이 인터넷을 통해 국제 무역을 할 수 있는 디딤돌 역할을 할 것이라고 말했다.

한편, 메이크샵은 중국뿐 아니라 일본과 미국에도 국제 무역이 가능한 시스템과 서비스를 지원하고 있다. 일본은 한 ∙ 일 실시간 쇼핑몰 연동서비스 ‘메이크트랜스(www.maketrans.com)’를 통해 한국 상품을 판매할 수 있다. 메이크트랜스는 일본어 실시간 번역서비스를 통해 상품 등록 ∙ 판매가 가능하며 우체국 국제특송(EMS)과 제휴해 배송비의 20%를 할인 받을 수 있다. 미국 LA에는 지난해 초 ‘액셀시어 센터(www.excelsiorcenter.co.kr)’를 오픈하고, 소상공인과 1인 기업이 상품을 판매할 수 있는 인큐베이팅센터를 운영 중이다.

- 메이크샵, 흥을 모신다는 뜻의 ‘어(御)흥(興)’ 행운 이벤트 진행
- 일정 관리 소프트웨어 ‘카운트랩’ 무료 제공

전자상거래 통합 솔루션 메이크샵(www.makeshop.co.kr / 대표 김기록)은 경인년을 맞이해 각종 이벤트를 진행한다.

메이크샵은 신년을 맞이해 온라인으로 간편하게 일정 관리할 수 있는 ‘카운트랩’을 서비스한다. 무료 소프트웨어인 카운트랩은 바탕화면으로 기념일은 물론 D-day 카운터를 실시간으로 확인할 수 있는 프로그램이다. 카운트랩은 메이크샵(www.makeshop.co.kr) 홈페이지나 포털 자료실에서 다운 받을 수 있다.

메이크샵이 운영하는 도메인 서비스 브랜드 싼도메인(www.ssandomain.com)은 범띠 고객이 신규 도메인을 등록할 경우 1년 무료와 기간 연장 쿠폰을 모두 제공한다. 이벤트 대상인 신규고객은 가입 후 범띠 생년월일이 확인되면 SMS 또는 이메일로 쿠폰을 발급받을 수 있다.

전자상거래 전문 교육 브랜드 샵인사이드(www.shopinside.net)는 ‘범띠 무료수강이벤트’를 진행한다. 1월 31일까지 수강 신청하는 범띠 고객에게 종합 및 단과 과정 강좌를 무료 수강할 수 있는 혜택이 주어진다. 범띠 무료 수강 이벤트 페이지에서 수강신청 가능하며, SMS 또는 이메일로 쿠폰을 발송한다.

한 ∙ 일 실시간 쇼핑몰 연동 서비스 메이크트랜스(www.maketrans.com)는 월 한 달간 신규가입 고객을 대상으로 무료사용기간 21일을 제공한다. “당분간은 내년에도 엔고 현상이 지속될 것으로 예상된다”며 “더 많은 쇼핑몰 운영자에게 해외진출 기회를 제공하고자 신년맞이 이벤트를 계획하게 됐다”고 설명했다.

온라인 쇼핑몰 디자인 전문 브랜드 이플레이어(www.eplayer.co.kr)는 범띠 가입 고객 중 선착순 20명에 한해 쇼핑몰 스킨디자인 할인쿠폰을 제공한다. 쿠폰 신청은 이플레이어 홈페이지에서 확인할 수 있다.

메이크샵 기획지원사업부 최승식 이사는 “경인년을 맞아 범띠 고객에게 행운을 나눠드리고자 이번 프로모션을 기획했다”고 말했다.

- 국내 온라인 쇼핑몰, 환율 상승에 따른 해외 판매 거래액 증가

해외로 상품을 판매할 수 있는 서비스를 이용, 일본시장에 진출한 국내 인터넷 개인쇼핑몰이 엔고특수를 누리며 판매 거래액이 크게 늘고 있다.

전자상거래 통합 솔루션 메이크샵(www.makeshop.co.kr / 대표 김기록)는 자사가 운영 중인 ‘메이크트랜스’를 통해 2007년 3월부터 2009년 2월까지 일본으로 판매한 금액을 조사한 결과, 2008년 거래 금액이 2007년에 비해 10배 가까이 증가했고, ‘09년 3월 누적판매 20억원을 달성했다고 밝혔다.

일본 실시간 쇼핑몰 연동서비스인 ‘메이크트랜스(www.maketrans.com)’를 통해 2008년 개인 쇼핑몰들이 일본에 판매한 금액은 11억2000만원. 이는 첫 서비스를 시작한 2007년의 1억3332만원에 비해 10배 가까이 증가한 것. 또한 올 3월까지의 거래액은 7억원을 기록 중이다.

이는 지난해부터 경기불황으로 국내 소비심리가 급격히 위축되자, 가격경쟁력을 기반으로 해외시장으로 진출한 소호 상인들이 늘어난 것으로 풀이된다. 실제로 올해 2월 메이크샵 일본팀의 전화 문의 응답수는 하루 평균 50건으로 작년 3월에 비해 20~30% 증가했다.

메이크샵 일본팀 황순훈 팀장은 “환율을 역이용해 위기를 기회로 삼는 소호 상인들이 늘고 있다”며 “일본시장을 적극적으로 공략한다면 올해 50억원 이상은 무난히 판매할 것으로 예상된다”고 말했다.

한편 메이크샵은 일본에 누적판매 20억원 돌파한 것을 기념해 오는 3월 16일부터 ‘엔화를 벌어보자’ 이벤트를 진행한다. 이벤트 기간 내에 메이크트랜스 신규 가입 시 최대 20%의 서비스 이용 할인과 가입자 전원에게 일본인 고객과의 전화와 메일 번역 대행서비스를 1개월간 무상 지원한다.

메이크트랜스에서는 신규가입자를 대상으로 엔화벌기 특별가입 이벤트가 현재 진행 중입니다.

메이크트랜스는 일본으로 진출을 계획하고 계시는 쇼핑몰 CEO 분들을 위해 한일 자동 번역서비스를 제공하는 국내최초 한-일 번역 쇼핑몰 입니다.
 

Event1. 11월 신규 가입시 최대 사용기간 2개월 추가!

Event2. 데이터이전 + 전화응대 + 메일번역 서비스!

*지금 가입하시는 분들에 한하여 Event2의 모든 서비스를 1개월간 무료로 제공해드립니다.

자세한내용은 메이크트랜스 홈페이지(http://www.maketrans.com/)를 참조하세요.